【德哈】again 下(12)

　　黄昏的阳光照着这间办公室，墙上装饰盘里的猫咪们懒洋洋地愉悦着。计划和上辈子不同，德拉科带着克拉布和高尔去找乌姆里奇说皮皮鬼在捣乱，这比罗恩去说的可信度要高得多。罗恩则去说服皮皮鬼真的捣乱，皮皮鬼认出他是弗雷德和乔治的弟弟，并且热衷于给老巫婆添麻烦，很顺利地就被说服了。赫敏披着隐形衣在门外等候，金妮和卢娜站在走廊两头，释放了弗雷德和乔治留下来的一点锁喉毒气，纳威躺在中间的安全地带，看起来是第一个受害者。
　　哈利深吸了一口气，一切都在往好的方向走，但是他的伤疤比这一年的每一次都要痛，他实在不敢说这也是一个好的征兆。他伸手抓了一把飞路粉，撒进炉膛里。翠绿的火焰燃起，他迫不及待地把脑袋伸进去。
　　“格里莫广场12号！”
　　烟灰在他眼前旋转，哈利微微眯着眼睛，脑袋也跟着旋转。终于，旋转停止了，他发现自己正看着空无一人的客厅。
　　“小天狼星？”他在心里祈祷，“小天狼星，你在吗？莱姆斯？克利切？”
　　一声爆响，克利切一下子出现在哈利面前，手里还提着一块抹布。
　　“小主人。”克利切干巴巴地和哈利打招呼，“你的脑袋为什么在炉火里？”
　　“别管这个了，克利切。”哈利急切地询问，“小天狼星去哪儿了？”
　　克利切困惑地甩了甩头，耳朵拍打在脸颊上。
　　“克利切不知道。”他说，“主人一大早就没在家里，女主人的画像被遮挡起来了，克利切连个说话的人都没有……”
　　“那有任何人在这里么？”哈利继续问，“莱姆斯，穆迪，唐克斯——”“家里今天一个人都没有，小主人。”克利切慢慢地说，“所有人都出去了，克利切不知道他们去哪儿……”
　　哈利感觉到手心里的假加隆开始发烫了，德拉科修改了硬币，乌姆里奇要回来了。但是还不能，最后一个问题，最后的——“他去神秘事物司了么，克利切？”
　　克利切张了张口想要说话，但是已经晚了。有人抓住了哈利的头发，他被迫把头往后仰，烟灰撞进他的喉咙，叫他喘不过气。乌姆里奇苍白宽大的脸映入他的眼睛，从这个角度，他能看见德拉科紧皱的眉头。
　　“窃贼感应咒，波特。”乌姆里奇小声地说，满意地看着哈利喘不过气的样子，“你以为在遇到过那种捡垃圾的肮脏小动物以后，我还会叫任何东西闯入我的办公室么？拿走他的魔杖。”
　　德拉科走了过来，从哈利的前胸口袋里拿走魔杖，当着他的面收进了自己同样位置的口袋。门口传来打斗声，不一会儿，赫敏、金妮、卢娜、罗恩和纳威一个接一个地被带了进来。哈利被卡着脖子从地上揪起，看到克拉布和高尔分别抓着罗恩和纳威，金妮在蒙太手里对他眨眼，而赫敏的魔杖被诺特放在侧边口袋她一伸手就能拿到的位置。德拉科钳制着卢娜，但是那提着女孩的衣领的手怎么看都是虚捻着的。卢娜也很配合，望着窗外，无精打采，完全没有被抓住的样子。
　　哈利刚刚松了一口气，乌姆里奇突然推了他一把，猛地撞在桌子的一角，痛的说不出话。然后乌姆里奇魔杖一挥，一把椅子狠狠撞上他的膝弯，叫他坐了下去。威森加摩法庭捆绑犯人的锁链缠绕上他的脚腕和手腕，哈利挣扎了两下，乌姆里奇一耳光就甩到了他的脸上。
　　“我对你早该失去耐心，波特。”乌姆里奇掐着他的下巴，指甲陷进他的肉里，“说吧，你的脑袋在我的炉火里，你在和谁联络？”
　　“你觉得我会跟谁联络？”哈利含糊不清地说。
　　“我猜猜……”乌姆里奇撑着膝盖弯下腰，盯着哈利的眼睛，“邓布利多？”
　　哈利把右手攥成一个拳头，手背上的伤疤在想象之中又一次被割开了。
　　“是啊。”他用一种无奈的语气说，“猜得真准，是吧？”
　　“很好……多亏了费尔奇先生看到你们行踪鬼祟……他在哪儿。”乌姆里奇的声音越发甜腻了，“告诉我，波特，他在哪儿。”
　　“我怎么知道。”哈利冷冷地说，“你以为只有你会想到抓住我的可能？”
　　“就是说……他也没有魔法部想象的那么信任你，是不是？”乌姆里奇漫不经心地说。
　　“可能吧。”哈利嗤笑了一声，“毕竟，有谁会总想着跟一个十五岁的孩子过不去？动用舆论，动用法律，动用威森加摩，动用魔法部副部长……多厉害啊。”
　　乌姆里奇的脸色越发难看了。她伸手抽出自己的魔杖，语气依然是甜腻腻的。“如果不是上次用完了吐真剂，而德拉科又告诉我那是斯内普教授最后的存量……”她的气息有些急促，哈利愿意相信那是一种兴奋，“可这件事比学校安全更重要，关系到魔法部的安全……”
　　“你以为一个钻心咒能得到你所谓的真相？”哈利讥讽地问，脸上一片平静。
　　“是啊，你会为此开口的。”乌姆里奇轻轻地说。
　　“为康奈利·福吉全面考虑，对不对？”哈利说，“就像你派出摄魂怪逼我反抗，让他得到一个开除我的机会一样。然而你这个决定害了你自己，害了魔法部，害了福吉……看到阴谋论了，是不是？福吉一早就是伏地魔的爪牙么？”
　　“你真是个固执的傻小子，对吧？”乌姆里奇漫不经心地用杖尖在哈利身上扫来扫去，“那都是假的，神秘人复活……无稽之谈。既然有能力知道这件事，为什么不能再明智一点？嗯？”
　　“装糊涂不是在每个时刻都明智的。”哈利冷冷地说。乌姆里奇的魔杖已经停在了他胸口，赫敏尖叫着说“这是违法的”。但是乌姆里奇哪里听得进去呢？她得意洋洋地把自己的阴谋铺张开，德拉科提着卢娜衣领的手一下子攥紧了，卢娜不满地挣扎了一下。
　　“我正好想推荐你心脏的位置。”哈利说，“小巴蒂·克劳奇就这样做过。”
　　“性质是完全不同的，波特。”乌姆里奇轻声说，把魔杖上移抵在哈利的额头，杖尖戳着那闪电形的伤疤，“为了魔法部，你今天逃不掉了……”她深深吸了一口气，喊到，“钻心——”一声叹息打断了她。
　　德拉科揪着卢娜的衣领，慢慢地、悠长地、哀伤地说：“哈利，别再让我失望了。”
　　哈利嘴角抽了抽，看起来是欲言又止的样子。然后他憋住一声笑，声音因此更显颤抖不甘：“这是你第二次背叛我，德拉科。”
　　“你做的事情不是正确的。”德拉科说，“我忍到现在了……你对我提起过，我知道……你要我来说么？”
　　哈利抿着嘴唇不说话。
　　“我认为你自己说比较好，哈利。乌姆里奇教授愿意给你一个戴罪立功的机会，不是么？”德拉科循循善诱。
　　哈利看着德拉科，好像看着一个陌生人。然后他重又看向乌姆里奇，缓缓地说：“好吧……我告诉你。”乌姆里奇露出满意的微笑。
　　“我今天联系邓布利多，为了……那件东西的保护。”哈利看了赫敏和罗恩一眼，“邓布利多交代了我们一些事情，他准备了一件武器。”
　　“武器？”乌姆里奇兴奋地问，“什么武器？”
　　“我们不了解。”哈利说，“我们只负责保护，只知道位置。”
　　“那就带我去找。”乌姆里奇果断地说，挥动魔杖解开哈利的身上的束缚，“在哪里？”
　　“禁林。”哈利眼都不眨地说，“如果你要，那我们就去看看吧。”他看了一眼调查行动组的成员——全是熟人，就连诺特现在也站在他们一边，所以他咽回了原本赫敏那句“不给他们看”，只是很贴心地提议到，“带这么多人不方便吧？”
　　“我和你去。”乌姆里奇思索一番后和蔼地说，“当然了，带上你的朋友。我看看，格兰杰小姐和韦斯莱先生就够了吧？”
　　“赫敏就够了。”哈利活动了一下手腕，转过头去看着赫敏，“行么？”
　　赫敏点点头，诺特立刻放开了他，嫌弃似的抖了抖袍子，并趁着这个动作悄悄把赫敏的魔杖插进她的腰带。赫敏整了整衣服，用衬衫挡住魔杖，站到哈利身边。
　　“很好。”乌姆里奇满意地说，“德拉科，你也要来么？”
　　“我不想去禁林那种恶心的地方。”德拉科嫌恶地站到一边，“抱歉，教授，我实在……”他意有所指地看了看哈利。
　　“确实，你需要一些时间。”乌姆里奇自认为善解人意地说，“那我们这就出发……你们两个走在前面。”她用魔杖指着哈利和赫敏说，“带路吧。”
　　哈利带着乌姆里奇和赫敏一路深入禁林。他的伤疤始终灼痛着，这让他不断想把乌姆里奇带到阿拉戈克的住所，那些巨大蜘蛛的巢穴去。但是他当然不能这么做，他曾经和罗恩差点儿死在那儿，更何况现在他的身上没有魔杖。况且，乌姆里奇可不是一个会为学生抵挡危险的老师，如果阿拉戈克的子孙扑上来，她绝对会把哈利和赫敏先送到前面给蜘蛛塞牙。幸好，阿拉戈克的巢穴就在原本的方向，哈利有办法不叫马人们生他和赫敏的气。
　　“唰——！”
　　一支箭从空中飞过，狠狠射断哈利头顶的一根树枝。乌姆里奇尖叫一声，抓住哈利，把他像盾牌一样挡在身前。地面开始震颤，哈利慢慢挣脱乌姆里奇，对四面八方的马人露出一点微笑。
　　“你们是谁？”玛格瑞举着弓走上前。乌姆里奇抽泣了一声，举着魔杖的手微微颤抖。
　　“我是多洛雷斯·乌姆里奇，魔法部高级副部长兼霍格沃茨校长和高级调查官！”她尖厉地喊，“你们最好小心点，按照神奇生物管理控制司颁布的法律，像你们这样的杂种对人类的任何攻击——”“你叫我们什么？”贝恩喊了一声，四周的马人发出一片低沉的怒吼。赫敏想要警告乌姆里奇，但是哈利阻止了她，小声道：“没用的。”
　　乌姆里奇仍然尖叫着，用她的无知冒犯马人们。当她对玛格瑞念出“速速禁锢”后，事态迅速恶化，马人们无视一边的哈利和赫敏，抓住乌姆里奇踩断了她的魔杖。
　　“不——”乌姆里奇更大声地尖叫起来，“我是高级副部长——你们不能——放开我——波特，告诉他们，波特——”“是啊，他们不能放开你。”哈利嘲讽地说，“抱歉，教授，我不可以说谎……啊。”他也被提了起来。
　　“他们怎么办？”脸上有深深皱纹的灰色马人抓着赫敏说。
　　“他们还小，”罗南说，“我们不攻击马驹。”
　　“是他们把她带到这里来的，罗南。”抓着哈利的马人拎着他的领子晃了晃，“而且他们也不是很小，这个已经快成年了。”“十——十分抱歉。”哈利说，“没想到会惊动你们，这不是我们的本意！海格提过这附近有个蜘蛛巢穴，我们原本想把她带到那里去，给它们加个餐——海格说，阿拉戈克的子孙们已经很久没有吃过人肉了——”“一个好心的举动，是不是？”灰色马人眯着眼睛打量哈利，“但你们依然是不请自来……”