[综英美]小丑竟是我自己(36)

　　“你真的跟夏洛克一模一样。”他感叹道。

　　“如果你没有出什么事，为什么不来帮我们呢？”诸星秀树看杰克没有开枪杀人的意思，还是松了一口气。

　　“有趣啊。”

　　“有趣？”

　　杰克点了点头：“如果当时我还在那，知道我是谁的柯南一定会请求我，叫我命令开膛手伏法，不准伤害他的小兰姐。但是这样有什么意思？还是看孩子们勇斗杀人犯有趣得多。”

　　“有趣……”诸星秀树跟当初的柯南一样无语，原来世界上真的存在为了找乐子而自寻麻烦的人。

　　“如果枪里有子弹，你会阻止我吗？”杰克没有再理会诸星秀树，而是转向柯南。

　　“会的。”

　　“为什么？他杀了很多女人，罪大恶极。”

　　“没错，他罪大恶极，但我是个侦探，而不是法官。私刑或许能消灭罪犯，但这绝不是我要的正义。”柯南道。

　　杰克吐了个烟圈：“你们侦探好像都是这种观念，‘我没有权利随意剥夺别人的生命’。”

　　“法律的意义就在这里：把一群最有智慧的人集中起来，确保做出的每个决定都思虑周全。死刑是一把双刃剑，我们必须使用它的同时，也把它关在笼子里，因为……因为生命是沉重的，无论剥夺谁的生命，都是一件意义重大的事，我们必须看着他们的眼睛。”

　　“哼。”杰克轻笑一声，站起身来，将那顶高礼帽戴在头上，压了压帽檐。

　　“雅各布——詹姆斯先生，你要走了吗？”毛利兰活动着僵硬的手腕。

　　“是啊，跟你们玩很开心。但是再不走夏洛克就要来抓我了，所以我得，像鸟一样远走高飞，就这样——”杰克背对着万丈光辉，挥了挥手，“up，up，and away*……”

　　（up，up，and away：这句是超人系列动画的名台词，翻译为“向上，向上，飞走了”，此处是杰克在玩文字游戏）

　　像是一道明亮的闪电划过脑海，柯南在一瞬间醒悟了。

　　没错，就是这样！这个游戏一开始见面时就让他感到奇怪的原因，还有詹姆斯·莫里亚蒂教授身上那股隐约的不协调感，原来答案就在这里。而且非常简单，果然莫里亚蒂教授从一开始就没有隐瞒。

　　柯南抬头看去，杰克正巧微微回头，金色的眼睛仿佛两朵飘摇的鬼火，他都没有说话，但眼神已经告诉了柯南一切：

　　你猜出来了吗？

　　这是他故意留下的线索，作为柯南回答了他的问题的奖励。第一次他用报纸一角的数独游戏给柯南揭示他的身份。第二次现在这句略有些突兀的英文，是他故意设下的两道谜题的底，关于弘树父亲究竟是如何失踪的，以及在“詹姆斯·莫里亚蒂”这个角色之后，他到底是谁。

　　杰克的身影渐行渐远，最后消失在午后的光芒中。在临走之前，开膛手的话语，像是魇咒似的，从背后紧紧追来：“我也可以是个女孩……”

　　诸星秀树看着他离去的影子，长出了一口气：“那这样的话，岂不是开膛手伏法了，游戏通关了？”

　　“通关不通关，要看你愿不愿意关闭这个游戏了。”柯南的眼神中有种奇特的沉静，他呼唤着曾属于多年前跳楼自杀的那个男孩的，现在又被命名为诺亚方舟的人工智能所拥有的名字，“人工智能，诺亚方舟，或者说应该叫你——弘树？”

　　诸星秀树抬起头，脸上不再是一副官二代的神色了：“你是什么时候发现的？”

　　-

　　游戏就这样落下了帷幕，被封锁在“茧”游戏仓内的孩子们安全了。

　　人潮汹涌，现场混乱，杰克混入跟孩子拥抱的父母之中，准备走出会场。

　　然而就在他拐了几个弯，走进没人的侧厅后，还是有一个声音从背后传来：“留步，乔·科尔先生。”

　　杰克回过头去，小小的男孩正站在他身后不远处，两手插袋。他整了整衣领，说道：“小弟弟，找我有什么事吗？大人可是很忙的。”

　　“我只想问问，该怎么称呼你，乔·科尔，还是莫里亚蒂？”柯南的脸上是与年龄完全不符的成熟神色。

　　杰克挑了挑眉：“你怎么发现的？”

　　“从最开始我就觉得你有什么地方不对劲，你只要一说话，就让我感觉很奇怪。这个游戏开始时，所有人说的都是英语，只是在诺亚方舟的影响下，人们说英语变成了人们说日语，但本质还是从英语翻译过来的日语，有时语法和单词会有一些不搭。但是你不一样，你那句‘up，up’，可没有被诺亚方舟翻译成日语。那么我就知道了，你从一开始直接说的就是日语，十分流利，没有任何不协调，所以我猜，‘莫里亚蒂教授’是由玩家扮演的，而这个玩家，不仅从一开始就知道我们是谁，还精通日语和英语。那就只有你了。”

　　“没想到是我流利的日语暴露了破绽。”杰克笑道。

　　“你从一开始就知道诸星秀树是诺亚方舟对吧？”

　　“我又有什么地方露了破绽吗？”

　　“你跟诸星秀树说话的语气，一点都不像大人对小孩。”

　　杰克耸了耸肩。

　　“我猜你根本不是乔·科尔先生。你顶替了他的身份，穿着他的衣服混进了会场，我猜真正的乔·科尔先生，可能在开场就被你迷晕了，现在在某个地方睡午觉。”柯南说道，——但除此之外，作为我解开了你的身份这个谜题的奖励，我还想知道一件事。”

　　“哦，你还想知道什么？”

　　“弘树的父亲是你带走的，你就是那个作案现场的幽灵。虽然我不太相信，但结合中断的血迹，还有那句‘up，up，and away’，我猜是你用了某种手段，直接从一楼大厅的空旷地带升上去了。而当我们抬起头时，会看到巨大的圆形天空，这也是你的暗示，‘蛋’，所以你把受伤的弘树父亲藏在一颗茧形游戏仓里。你为什么要这么做？”

　　杰克笑着摸了摸下巴：“那位先生自己要求的。”

　　“他要求的？”

　　“弘树开发了能够根据dna追溯祖先的人工智能，发现辛多啦集团的董事长，是大名鼎鼎的杀人魔“开膛手杰克”的后代，是董事长给了弘树太多压力，逼得年幼的弘树不堪忍受而跳楼自杀。他一直追查着儿子自杀的原因，最后发现了董事长的秘密，董事长再次为此伤人。于是他愤怒了，他要揭露这一切，在所有政界名流贵人富商面前，指控辛多啦集团的董事长谋杀，让董事长身败名裂，为他儿子报仇。所以我给他做了止血和包扎，把他藏在了游戏仓里。现在他应该在演讲了吧。”

　　“这才是你给侦探的挑战书。不是那个所谓的‘猜猜我是谁’。”柯南的眉头慢慢拧紧，“我猜你这么做，是想得到弘树——或许我该成为‘诺亚方舟’比较合适。”

　　杰克笑了起来，笑声嘶哑，气流声穿过狭窄的喉咙，像老式破风箱般呼哧呼哧地响着。他从口袋里掏出一个光盘，对着柯南晃了晃：“说得不错，名侦探。你果然很有福尔摩斯的风范，轻而易举地解开了我设下的谜语。面对不断循环的锁链，诺亚方舟相信团结一致就能克服一切危机。他是个聪明的孩子，但还不够聪明，也许是聪明到不想那么聪明，要斩断‘贵族的孩子是贵族，农夫的孩子是农夫’的循环，‘团结一致’是做不到的。”

　　“你又要推销你那套犯罪理论？”

　　杰克耸了耸肩，蹦出来一句没头没尾的话：“人民万岁。”

　　柯南蹲下去，调高脚力增强鞋上的按钮，悄悄走近放在地上的花瓶：“你确实很聪明，但我已经解开了你所有的谜题。现在该是你给我奖励的时间了。”

　　“这么快就要交卷了吗？你还有一道题没有解答。”杰克诡秘地笑了笑，“还有一件事，我从来没有对你撒谎，从头到尾，我的挑战书都没变过，只有‘猜猜我是谁’。”