中途有几处燕宁的翻译,与现在翻译出来的不一样。
但结合解释说明后,分明是燕宁的更符合语境与大背景。
古文化魁宝的魅力,在燕宁声音的孕育下,如同等待了千年的睡莲,缓缓盛放。
风止了,心静了。
一幅看不见的画卷在每个人眼前逐渐铺开,凝出一份早已消失在历史长河中的壮丽浩阔。
“天啊,这个男孩子在光!(我为他哐哐撞大墙”
“想嫁了呜呜呜”
“路人表示,之前金爵跟狐川的角色都不戳我,我还以为成功避过,没想到忽然get到了他的帅点!!!”
燕宁把之前桑怀芳发过来的文件翻过一页。
“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。后世的人们常用这句诗来形容极致的美貌......”燕宁说着说着卡了一下壳。
因为弹幕上闪过金光闪闪的一条——
“我才不管什么贵妃,我也不懂什么《长恨歌》,我只觉得哥哥才适合这诗,笑一笑,无论怎么我都原谅你辣!就算是要天上星星也给你摘~”
金闪闪弹幕是花了钱的,不仅燕宁能看到,其他在直播间里看直播的粉丝一样能。
“开始还以为燕归楼在炒作,没想到好像真的有几把刷子,我为刚才的冲动道歉,球球继续qaq”
“不好意思,我开场时有点冲动,刷个礼物道歉(对手指”
“请继续,不要停!!要礼物是吧,给你刷!!只求不要停(撕心裂肺”
一直没有动静的圆脸老头催促道,“继续继续。”
如果仔细看,其实能发现他的山羊胡子抖得厉害。
燕宁继续了。
《长恨歌》前半段用不少的笔墨写了贵妃的美貌与君王的宠爱。
后面安史之乱,贵妃葬身马嵬坡,诗词间的语调偏向沉重。
进度到这里时,直播间里早就没了一开始的那种针锋相对。
几乎全都是——
“gkdgkd!!”
“哇,我刚刚去看了一眼直播人数,发现已经到七千七百万辣!!直播到现在好像一个小时都没有叭(老母亲的落泪”
“他讲得好详细啊!《长恨歌》是我的毕业论文,我之前找了好多资料,但都不及燕归楼讲的十分之一!”
燕宁直播开始就一直在讲话,基本上没有停过,现在范奇那边终于不再是“考核”状态,燕宁才有了休息时间。
他想喝水。
但转头找了便后,并没有在书桌这边发现自己的水杯。
出去倒水么,好像不合适,毕竟现在在做直播。
燕宁目光偏向越子平,没想到对方也在看他。
目光直愣愣的,也不知道看了多久。
不知道是不是燕宁的错觉,他感觉越子平的目光有些奇怪。
跟之前刚见面时不一样,跟玩牌时也不一样。
说不出的感觉。
忽然,越子平从沙发上起身,拿起先前一直放在水果拼盘旁边的一个椰奶球,朝燕宁走去。
椰奶球是之前拿进来的,只是越子平一直没碰。
燕宁眸子动了动。
那椰奶球他平时也经常喝,两人不是很熟悉,总不能——
事实上,当对方伸手把椰奶球递到他面前时,燕宁发现还真的能。
这还真的是给他的。
燕宁接过,小声说,“谢谢你。”
圆滚滚的椰奶球被他拿在手里,却没立马开动。
越子平愣了下,才发现自己没拿吸管过来。这种椰奶球不用吸管根本喝不了,而刚刚吸管分明就......摆在旁边。
青年眸光微闪,“你等一下。”
说完就折回到小桌那边取了吸管,又给送过来。
直播还开着。
“老早就觉得哥哥应该口渴了,只是一直没人给他递水,现在终于有时间休息一下啦(小尾巴摆呀摆”
“为这个助理小哥哥点赞(双手点赞”
“说助理小哥哥的那位,你怕是不清楚他手腕上那只手表价格吧,六位数手表谢谢(流下了穷人的眼泪”
“那款是LMR系列的月亮色经典款,市场价七十二万,而且还是限量发行的那种。”
“小声逼逼一句,会不会是那位先生啊?”
“前面那位说先生的站住,我觉得不是!我之前为了写同人h,特地把有先生出场的直播看了又看,我很确定先生的皮肤比刚刚入境的那只手的主人要白一点。”
“明人不说暗话,我想康康那本同人h!”
在燕宁摆弄吸管时,越子平就站在旁边。
本来他的目光是在燕宁身上的,然而奈何弹幕太惹眼,花花绿绿,想不注意都不行。
这一看,越子平愣住。
如果他没记错,燕宁称呼左大人,好像就是喊的“先生”。
所以说......
那边,等燕宁将吸管刺进椰奶球后一抬头,刚好就看到一条金光闪闪的弹幕。
“燕燕的腰被掐住,头不得不埋在枕头里,被撞得微微往前挪。”
燕宁呆住。
什么腰被掐住?
再看其他弹幕,瞬间明白了——
居然有人在开车!
他噌的一下脸就红了。
更让他脸红的是,越子平并没有回到原先沙发那边。
他竟然在看弹幕!!
拿人手短、吃人嘴软,刚刚才喝了人家送来的木荷奶,没理由这会儿把人赶走。
燕宁眉心一跳,又瞅见弹幕上开车的越来越多,刚好吴经天那边也解说完了。
再看看时间,也差不多了。
于是燕宁连忙对吴经天那边说,“吴老师、范老师,今天能先到这里吗?我、我忽然想起有点事。”
又想起以他这个辈分先提出散场不好,燕宁又补上一句,“《长恨歌》后面的内容,下一次直播的时候我一起补上。”
就是这么一句,把全部脸蛋准备扭成一团的人定住。
对哦,还有后半段!!
燕归楼说全诗共840字,现在才讲三分之一不到。
想听好的解说,总得给人准备时间叭!
另一个直播间里,范奇面上的遗憾掩饰不住,但只能说,“既然小友有事情要忙,那就去吧,我们下次再约。”
燕宁松了一口气。
还好还好。
“有一说一,刚刚我看到了我崽脸红,我怀疑他是被直播间里那群飙车的狼人给吓跑的(心塞”
“我就不一样了,我觉得是先生来了,燕燕想跟先生做一些羞羞的事情,所以才不管我们(斜眼笑”
“啊啊啊,我什么都不管,只要燕归楼你把《长恨歌》后面的说完,球球你了qaq”
就在这时,某条金闪闪的弹幕闪过,燕宁指尖一颤,连忙关直播。
然而直播关了后,他还是忍不住想方才的——
“燕归楼哭得眼角都红了,叫得声音都哑了,但依旧不能让那人松开他被绑着的双手。”
直播间内有截图功能,把直播关了的燕宁并不知道,在关直播的前几秒,他那群热爱搞事的粉丝就截了图。
脸红得明明白白。
也是害羞得明明白白。
光屏上显示,截止到直播结束,累计观看者共八千九百万。
与此同时,在不同区域的光网领域里——
两条热搜就跟坐火箭似的往上爬。
#燕归楼#
#《长恨歌》全文居然有840字(大吃一惊.jpg)#
联邦那么大,光网承载不起那么多流量,只能分区。
分区后,热搜“各自为政”,那些砸钱上热搜的,一目了然。
而现在——
几乎每个区都有这两条。
明眼人一看就知道这是自来水。
经此一次后,“燕归楼”这个名字被更多人熟知。
爆红预定。
*
“没想到你对古文化那么了解。”越子平站在桌边。
燕宁笑着说了句还好,心里祈祷越子平最好没在弹幕上看到什么奇奇怪怪的东西。
上一篇:beta在六零
下一篇:卧底虫族后我被迫称帝了
喜欢本文可以上原创网支持作者!